Be the top dog - быть хозяином положения
Hair of the dog - опохмел
Do the doggy puddle - плыть по-собачьи
Be in the dog house - Быть в опале
Let sleeping dog lie - не буди лихо, покуда спит тихо
You can't teach an old dog new tricks - горбатого могила исправит
Work like a dog - работать, как лошадь
Every dog has its day - будет и на нашей улице праздник
Go to see a man about a dog - попытка улизнуть под предлогом позвонить/молоко убежало/ежиков кормить пора
Gone to the dogs - пойти псу под хвост
